中医药论文摘要英译的案例研究

周　铭　吴素芳

《文渊(高中版)》 2020年07期

浙江中医药大学第一临床医学院　杭州　浙江　310053

中医药论文摘要作为中医领域学术论文的精髓所在，其准确的英译对中医科研成果的国际交流与推广具有重要意义。本研究选取数篇国内中医药大学学报公开发表的论文摘要为样本，在奈达功能对等理论的指导下，从词汇、语句和语篇三个层面对中英译本进行案例分析，探讨其长处与不足，为摘要英译提供参考和借鉴。

中医药；摘要；英译