俄汉动物隐喻意义对比研究

王雪娇

《文渊(小学版)》 2019年09期

郑州铁路职业技术学院国际教育学院俄语教研室 河南 郑州 451460

隐喻既是一种语言现象,又是人类特有的一种思维方式和认知手段,自古以来,人类与动物的关系十分密切.在日常生活中,人们常常用动物设喻,即用熟悉的动物来喻指与其具有相似特征的人或事物.俄汉两种语言中存在大量的动物隐喻现象,它们都有其特定的文化涵义.本文以概念隐喻为理论支撑,对比研究俄汉两种语言中动物隐喻意义的异同,并归纳总结出造成这些异同背后的社会文化因素.

动物隐喻;概念理论;对比研究