母语负迁移对中国说唱音乐中常见英语词汇语音的影响 ——以《中国新说唱2020》参赛曲目为例

苏璟竑

《文渊(高中版)》 2020年08期

广州航海学院　广东　广州　511431

由于受到说唱音乐发源地的影响，以及出于音乐编排和统一韵脚等方面的考量，中国说唱音乐人常常会在自己的作品中使用英语词汇。然而，一些歌手由于受到母语迁移的负影响，对其作品中的英语词汇做出了错误的发音。考虑到英语学习者尤其是在校学生对说唱音乐的喜爱，以及此流派音乐可能对其听众起到的英语教育意义，本文就母语负迁移对中国说唱音乐中常见英语词汇语音的影响进行初步探索，以期帮助英语学习者在享受中国说唱音乐过程中，能够避免发音错误，轻松掌握常见英语词汇的准确发音。

语言迁移；对比分析；错误分析