从言语行为理论角度浅析英语谚语汉译

朱　燕

《文渊(高中版)》 2020年07期

武汉工商学院　湖北　武汉　430065

谚语作为一个民族优秀文化的重要组成部分和历史情感的集中表达，长久以来，在国家和民族的文化发展中一直彰显了其独特的魅力。近年来，在英语教育越发普遍的背景下，如何对其进行合理化的翻译，从而更好的彰显出谚语的魅力，让文化影响力得到进一步提升，成为了众多学者重点关注的问题。借助言语行为理论的优势，能够进一步提升谚语汉译的准确性。由此可见：研究言语行为理论的英语谚语汉译具有积极的社会意义，希望本篇文章的发表能够对相关的工作人员产生一定的启示。

言语行为理论；英语；谚语汉译