从协调理论视角看古村落文化的传播——顺德古村落文化英译研究

陈伟婷 邱东霞 何雯琪

《文渊(小学版)》 2021年06期

顺德职业技术学院 广东 佛山 528300

顺德古村落文化是历史传承下来的精神财富，古村落文化翻译需把握其文化本质。本文从协调理论的视角出发，在分析古村落文化外宣文本的特点基础上，探索全球化语境下古村落文化的翻译策略，从而最大限度的实现源语文化在译语中全球化传递。

协调翻译；古村落文化；翻译策略选择