从生态翻译学视角浅析中国特色文化用语

梁 宇 王玥琦 张 媛指导老师

《文渊(高中版)》 2020年09期

滁州学院外国语学院 安徽 滁州 239000

本文从生态翻译学的视角下探究蕴含中国特色的文化用语，结合实例从文化维、语言维、交际维这三个方面对这类文化用语进行深刻的分析，在翻译的过程中进行适应性选择，并且采取一定的翻译方面的策略，得到了一些与翻译生态学相关的启示与看法，目的是促进中西方文化能够在世界的舞台上更好的交流，同时也为中国特色文化用语的翻译提供了新的视角以及借鉴之意。

生态翻译学；中国特色文化用语的研究；三维原则