跨文化交际中由隐私观念差异引发的文化休克现象研究——以对外汉语成语、俗语教学为例

于 倩

《文渊(高中版)》 2020年11期

西南民族大学 四川 成都 610225

隐私观念差异是影响跨文化交际的一项重要因素，而意蕴丰富的中国成语、俗语则是对外汉语教学中的重难点，在众多的成语、俗语中不乏包含隐私观念的例子。本文以隐私观念差异为切入点，研究成语、俗语教学中引发文化休克的原因，针对其多种文化内容相交融、不确定性高且复杂性强的特点。

成语；俗语；对外汉语教学；隐私观念差异；跨文化交际