关于格特关联理论对日常对话、部分翻译现象的浅析

方蓄

《文渊(高中版)》 2024年01期

新疆师范大学

本文是对关联理论的认知分析以及对翻译现象的浅析，认为要正确理解自然语言就要找关联。介绍了关联理论在日常生活对话中的体现，通过推理来进行清楚的理解。关联理论认为每个个体的主体认知结构由逻辑、词汇和百科知识组成，形成了主体认知环境。由于各主体的知识结构不同，推理的结果也必然不一样。除此，也是对翻译的现象进行了探究，分析句子案例，充分联系实际。读完这篇文章，将会有不一样的认知和感受。

关联理论；语境；推理；翻译标准