中外学者期刊论文摘要中外壳名词使用研究及对学术英语教学的启示

王慧 王勇

《文渊(高中版)》 2022年06期

武昌首义学院外国语学院

本研究自建语料库，探讨中国学者和英语本族语者期刊论文摘要中外壳名词的使用特征，对比分析外壳名词使用频率、词汇语法构式和立场标记的异同。研究发现，中国学者使用外壳名词频率低于英语本族语者，两者在词汇语法构式上的选择倾向类似，但中国学者对某类构式存在一定的依赖性。在立场标记上，两者均以知识性立场标记为主，增强研究的准确性和可信度，但中国学者极少使用态度性立场标记，隐藏作者的态度与评价。该研究结果对中国学习者的学术英语教学具有一定的启示意义。

外壳名词；学术写作；中国学习者