从交际角度看船员航海英语交流中 存在的问题及对策研究

卢文博

《文渊(高中版)》 2023年01期

山东交通职业学院

船员航海英语交流是跨文化交际中的一个重要问题。在实际运用中，这种交流存在一些问题。首先，语言表达不清、不准确，这会导致误解和交流困难。其次，文化背景缺失可能会产生不同的解释，导致误解。语言技能的差异也可能会产生交流障碍。此外，汉语语系的特点可能会带来思维差异。为了优化船员航海英语交流，需要采取相应措施。首先，船员需要提高英语水平，可以通过学习课程、参加培训等方式来实现。其次，需要建立跨文化交流意识，了解和尊重不同文化之间的差异，从而能更好地理解对方。此外，船员也需要提高自身的语言表达能力，尽可能地清晰表达自己的意思。最后，专业英语也可以起到重要的作用，可以为船员提供专业术语和相关知识，从而更好地进行航海英语交流。

航海英语；船员；英语交流；对策