浅析机器口译与人工口译之利弊

李明珠 刘梦瑶

《文渊(高中版)》 2019年02期

华北理工大学 河北 唐山 063000

科技日新月异,人工智能技术日渐成熟,机器口译已成为语言服务领域的新实践和新论题.这也增加了口译员的担忧——机器口译是否会取代人工口译?本文通过总结国内外互联网巨头公司研发的最新机器口译工具以及参考相关数据来分析现代机器口译与人工口译的优缺点,得出结论——机器口译和人工口译各有利弊,两者的关系不是敌对的,而是对立统一的,两者应结合起来,提供高质量的口译服务.

口译;机器口译;人工口译