关联理论视角下口译过程中文化缺省现象研究

董祯 王玉

《文渊(高中版)》 2019年02期

华北理工大学 河北 唐山 063000

口译作为一种跨文化交际活动,在重大场合起着非常重要的作用,是连接国家之间沟通的桥梁,国内对口译的研究也越来越重视,但口译过程中会出现文化缺省现象,从而造成认知偏差.因此,本文基于关联理论,列举了一些口译中的文化缺省现象,提出了文化缺省的补偿方法.

口译;文化缺省;关联理论