英语翻译中的直译与意译

王秋媛

《文渊(中学版)》 2020年05期

白城师范学院 外国语学院 吉林 白城 137000

人们在对英语进行翻译的时候,一般都会采用直译和意译两种方式.在对两种不同的语言进行翻译的过程之中,不可能完全做到字面意思的对应,因此必须在翻译过程中,将直译和意译二者进行灵活运用,以达到最佳翻译效果.本文首先阐述直译与意译的内涵,然后结合实际情况,阐述在英语翻译中运用直译和意译的策略.

英语翻译;直译;意译;翻译方法