汉英方言习语比较分析——以饮食类四川方言歇后语与英语习语为例

谢燕

《文渊(中学版)》 2021年10期

兰州交通大学

汉英方言习语包括多方面的内容，本文以饮食类四川方言歇后语与英语习语为例进行比较和分析，总结其中的共同特征，揭示中西方饮食习俗的差异性，以及凝聚在语言背后的原因。通过汉英方言习语的比较，加深我们对习语背后民俗文化异同的了解，有利于我们更好地进行跨文化交际。

四川方言歇后语；英语习语；饮食习俗差异；原因