国际人才（高端）交传能力等级标准研究

郑燕平

《文渊(高中版)》 2021年07期

华北科技学院外国语学院，河北 三河 065201

国际人才（高端）交传能力测试的本质是“译员能力评估”，本测试的文本工具为会议发言，具有衔接性、连贯性、意图性、可接受性、信息性等语篇特征。交替传译的特点是交际目标明确、要求同中有异、内容动态变化、过程及时连续、评价相对主观。交传能力测试的分类动态性等级标准包括以目标为导向的整体评价标准，以需求为导向的客户评价标准，以内容为导向的行业评价标准，以效果为导向的受众评价标准。

国际人才（高端）；交传能力；等级标准