浅析外宣翻译的原则

王志敏

《文渊(高中版)》 2020年09期

陆军装甲兵学院 北京 100072

在“文化走出去”战略背景下，外宣工作与外宣翻译工作应为我国经济社会发展营造良好氛围而服务。本文阐述了外宣翻译遵循的三条原则，即“三贴近”原则、内外有别原则和“三结合”原则，从而做到“中国故事、国际表达”，提升我国对外传播的效果。

外宣翻译；跨文化视域；翻译原则