巴蜀地区古诗词外译译介研究

陈江宏

《文渊(高中版)》 2021年06期

攀枝花学院 外国语学院 四川 攀枝花 617000

巴蜀文化是我国向世界传播中国优秀传统文化的窗口,而巴蜀诗歌的翻译和引进是促进巴蜀文化发展的重要举措.在以巴蜀为进入点的中国文化潮流中,分析巴蜀诗歌向外部世界扩散的现象,探索巴蜀诗歌的翻译策略.这不仅可以更好地体现巴蜀文化的价值,宣传中国优秀的传统文化,也能提高巴蜀旅游的国际竞争力,促进旅游产业的变革,为"文化力量"和"世界旅游"做出贡献."

巴蜀地区;古诗词外译;译介研究