英语文化对英语翻译效果的影响分析

索子涵

《文渊(中学版)》 2021年01期

内蒙古师范大学青年政治学院 内蒙古 呼和浩特 010020

随着社会经济的不断发展,各个国家、地区之间的经贸关系越来越紧密,为了能够使各个国家之间进行友好的交流,则需要统一语言,而英语作为运用范围最为广泛的语言,对此,需要将各个国家的语言进行转换,也就是所谓的英语翻译.可能对于大多数人来看,觉得英语翻译无非就是将一种文字转变为另一种文字,但其实并非如此.各国语言都是各个国家的民族文化,如果在翻译的过程中无法与文化进行融合,那么翻译出来的文字便会显得片面、无趣.对此,本文以英语文化对英语翻译效果的影响进行分析,望对相关人员有所帮助.

英语文化;英语翻译;效果;影响