汉语"诉"与英语"sue"异同分析及国际汉语教学对策初探

王小娟

《文渊(小学版)》 2021年01期

江西财经职业学院 江西 九江 332000

本文分析了汉语词"诉"与英语单词"sue"在语义方面和语法方面的异同.语义上,两者都有"控告"的意思,但"诉"的涵义更丰富.用法上,两者都能与介词连用,但"诉"较多地和其他语素组成双音节或其他结构,组成结构更为多样.教学过程中建议多采用对比教学法、情景教学法、趣味化教学方法,以发挥母语正迁移的作用,提高汉语国际教学效率.

诉;sue;异同分析;汉语国际教育