从新闻英语的语法特点看新闻英译

在线加工在线预排学术支持

首页 > 文渊(中学版) > 2024年第06期 > 从新闻英语的语法特点看新闻英译

从新闻英语的语法特点看新闻英译

作者：
刘妍彤

出处：

《文渊(中学版)》 2024年06期

单位：
天津外国语大学英语学院

摘要：
随着经济全球化进程的不断加快，我的综合国力不断提升，国家间信息交流的日益密切，我国新闻的英译成为对外传播中华文化和精神的重要渠道。基于中英不同的语言特点和语言习惯，尤其是新闻英语简约、有趣、大众的语法特点，新闻的翻译需要采取多种有效策略，从而使新闻译文更加准确生动，有效地实现信息文化的传播与发展。

关键词：
英译；新闻英语；语法特点

浏览数
2

引用数
0

下载数
0

收藏数
0

全文阅读

下载PDF

引用

已收藏

收藏

分享到微信

扫码分享到微信

手机阅读

扫码手机阅读

引用

一键复制

[1] 刘妍彤.从新闻英语的语法特点看新闻英译[J].文渊(中学版),2024(06),.

参考文献

[1]王艺霖.新闻英语的文体特点与翻译对英语学习的启示[J].中国成人教育，2013（22）：165-167.
[2]孝红波.试论新闻英语的语言特点[J].大连大学学报，2018，39（02）：57-59.
[3]熊作兰.新闻英语词汇和句法特点分析[J].校园英语，2021（46）：250-251.