语言服务视域下高校英语翻译专业人才培养模式探究

张林

《文渊(高中版)》 2023年03期

沈阳师范大学

高校英语翻译专业的人才培养随着语言服务行业的快速发展而迎来了新的机遇与挑战。目前，部分高校语言翻译专业中存在教学与语言服务人才需求相脱节的情况，具体表现在教学内容不够新颖、学生不具备较高的翻译素养与职业素养、其他专业知识缺乏等，这些问题的使高校所培养出来的翻译人才与社会真正的用人需求不符。从语言服务行业的角度出发，需要高校英语翻译专业在培养人才时与社会发展的趋势相符合，结合多方培育理念制定多元化的培养目标，不断创新培养内容、培养方法、课程体系等，以此来促进学生专业能力与职业能力的提升，使学生的发展与语言服务行业的需求相满足。基于此，本文剖析了语言服务的内涵，对目前高校在培养英语专业翻译人才过程中所存在的问题进行了分析，并提出了语言服务视域下高校英语翻译专业人才的培养策略。

语言服务；高校英语；翻译专业；人才培养