英语移就修辞格及其翻译方法

郭李育

《文渊(高中版)》 2023年02期

西安理工大学

英语中的移就修辞格，其实质是修饰语的转移，主要结构由修饰语和中心词组成，这种结构看似不符常理，但却达到了言简意赅、生动新颖、幽默风趣的效果，从而提高语言的感染力和艺术性。本文便探讨了移就修辞格的表现形式、功能和翻译方法。

移就；表现形式；功能；翻译方法