许渊冲"三美"和刘宓庆"翻译美学"比较研究

董祯 王玉

《文渊(高中版)》 2018年12期

华北理工大学 河北 唐山 063000

许渊冲和刘宓庆都是我国著名的翻译理论家,他们的翻译理论与著作都对中国翻译发展做出了重要贡献,研究其两者的理论也同样有指导意义.许渊冲提出了"三美",而刘宓庆提出了"翻译美学",文章从"美"入手,着手讨论两者思想上的异同,并得出结论.旨在促进学习者对两者理论的理解,对翻译标准有一定思考和发展.

许渊冲;刘宓庆;三美;翻译美学