基于功能对等理论的铁路科技词汇翻译策略的研究

余诗俊 曹扬

《文渊(中学版)》 2019年05期

昆明铁道职业技术学院 云南 昆明 650208

因我国境外铁路建设及技术交流所需,铁路专业技术资料需进行翻译.本文结合奈达的功能对等理论对铁路科技词汇翻译策略进行了研究,通过案例分析,探索行之有效的翻译策略,从而提高专业词汇翻译的准确性,更好地为"一带一路"服务.

“一带一路”；铁路；翻译