浅析《现代音响》杂志的日中翻译

卢萱

《文渊(高中版)》 2019年09期

桂林电子科技大学 广西 桂林 541003

于20世纪70和80年代兴起的德国功能翻译理论从翻译转换的纯语言学模式转向从功能和交际角度对翻译进行研究,功能翻译理论也逐渐得发展和完善.本文将运用功能翻译理论,基于诺德的原文分析模式对音响杂志《现代音响》的日中翻译进行分析,以探究杂志类翻译的特点以及翻译技巧.

功能翻译理论;音响杂志;日译中