“语言游戏”和“意义即使用”理论对翻译实践的启示

黄发洋

《文渊(高中版)》 2019年03期

武昌理工学院 湖北 荆州 434400

近代本土演变而来的翻译流派和对西方翻译理念的吸收延伸已经显出颓势,难以应对迅猛的时代需求.因此需要更高层的理论指引,打破固有规则和思维.维特根斯坦后期的语言哲学思想为翻译理论和实践提供了成长土壤,尤其是他的游戏理论和意义即使用理论,更是能与实践结合,具有重要的指导意义.本文将从这一点入手进行探讨并总结.

维特根斯坦;语言哲学;游戏理论;意义理论;翻译实践