比较莱斯与纽马克文本类型翻译理论

刘梦瑶 刘傲然

《文渊(高中版)》 2019年02期

华北理工大学 河北 唐山 0630000

从翻译问世以来,翻译理论多种多样,千姿百态,各有千秋.凯瑟琳·莱斯与彼得·纽马克对翻译理论都做出了空前贡献.本文通过介绍两者理论的基础之上,对比了其文本类型的差异,从而得出各自翻译理论的共性与翻译方法、翻译批评方面的差异,进而指出各自的局限性.

文本类型;翻译理论;比较;局限性