翻译目的论对翻译策略的影响——以驾照翻译为例

钱璐

《文渊(小学版)》 2020年05期

江西警察学院人文与管理系 江西 南昌 330100

目的论是翻译界功能派的奠基理论,其考虑的是翻译的目的,即译文为目标读者而做.本文以目的论为指导,探讨翻译目的在翻译过程中如何决定翻译策略及方法的使用,即翻译策略及方法必须由译文的预期目的或功能决定.

目的论;翻译目的;翻译策略