浅谈跨文化因素对翻译的影响

楼诗杭 汪洋

《文渊(小学版)》 2020年01期

浙江树人大学人文与外国语学院 浙江 杭州 310015

随着全球一体化进程的不断推进,各个国家之间的文化碰撞与交融进程不断加速.但是不同文化之间依旧存在着很大的差异性,这给英汉翻译工作带来了严重的挑战.重视跨文化因素对英汉翻译的影响,并采取适当的处理策略,才能使翻译工作在跨文化交际中发挥真正的作用.本文重点分析跨文化因素对英汉翻译产生的影响,并提出了有针对性的解决策略.

跨文化因素;归化与异化;翻译