社会符号学视域下《春思》翻译研究

李彩霞

《文渊(高中版)》 2020年06期

景德镇学院外国语学院 江西 景德镇 333000

"翻译即翻译意义"是社会符号学的基本概念之一,语言符号包含符号的指称、言内和语用意义[1]12.基于社会符号学翻译标准,探讨许渊冲《春思》英译本对原文三种意义的传达情况,以验证社会符号学翻译理论用于指导中国古典诗歌翻译的作用.

《春思》;翻译;社会符号学