浅谈汉藏颜色词的文化内涵与翻译方法

麦多吉

《文渊(高中版)》 2020年06期

西南民族大学 四川 成都 610041

生活充满了颜色,同时也有了丰富多彩的颜色词的文化.颜色词在不同的文化背景下赋予了不同的文化内涵,翻译时我们所肩负的任务不仅仅是自身要了解颜色词的文化内涵更是使对方通俗易懂.本文主要探讨了与我们日常生活息息相关的汉、藏文化中的颜色词进行比较和分析,并提出对应的翻译方法.

颜色词;文化内涵;文化翻译;翻译方法;象征