关于《世说新语》海外传播的调研

张豫

《文渊(中学版)》 2021年11期

江苏大学

《世说新语》是我国重要的著作典籍。本文将对针对《世说新语》译本的研究进行调研，以此为依托，展开对于《世说新语》海外传播的调研。文章共分为三部分，第一部分是对研究者对于《世说新语》的研究进行调研；第二部分是对研究者文章中对《世说新语》英语译本和日语译本的评价进行调研；第三部分是比较英语译本和日语译本并进行简单的原因探究。

《世说新语》；海外传播；调研；译本