跨文化交际中的翻译——从功能主义翻译理论的方面考察

李冬冬

《文渊(高中版)》 2021年11期

华北理工大学

跨文化交际是指不同语言和文化背景的人们在交流的时候，将彼此的文化作为不同文化来认识，互相理解的行为。交流不是单纯的语言信息的传达，而是以语言以外的文化因素为前提进行的行为，所以拥有不同文化的人们之间进行交流时，可以说包含着共同的障碍因素。

功能主义；跨文化交际；翻译