浅谈萍乡红色旅游文化外宣翻译

张璐 冷全宝

《文渊(中学版)》 2021年10期

萍乡学院 外国语学院

本文借助“文化走出去”战略契机，从红色旅游外宣翻译研究现状出发，以江西萍乡红色旅游外宣翻译为研究对象，分析萍乡红色旅游外宣翻译存在的语言层面、文化规范层面翻译问题。从译者层面、红色旅游主管部门层面来研究产生这些问题的原因，并针对性提出提高文化翻译工作者专业水平、加强外宣文化管理和规范监管等对策建议，以期萍乡的红色旅游文化更好地传递给外国游客，使我们的红色文化真正地“走出去”。

红色旅游文化