跨文化交际视角下国产古装影视作品的翻译特点和翻译策略

洪宇1 陆叶2 苏佳3 周晓菲4

《文渊(中学版)》 2021年10期

哈尔滨金融学院 黑龙江 哈尔滨 150030

影视作品的翻译作为文化传播的一种途径，也是翻译中一个特殊的领域，尤其是国产古装影视作品更具中国古代语言和文化特色，译者以跨文化交际为目的，运用恰当的翻译策略，使译语能够通俗易懂，观众能够简洁明了地理解作品的内容和情境。

跨文化交际视角；国产古装影视作品；语言特点；翻译策略