认知视阈下北部湾城市群形象塑造与外宣翻译研究

陈钰曦

《文渊(高中版)》 2020年09期

广西大学 外国语学院 广西 南宁 530004

海上丝绸之路作为“一带一路”的组成部分，是东盟的重要结点，也是打造带动腹地发展的战略支点。基于认知语视角，从广西北部湾城市群六座城市的艺术文化层面对其形象进行构建，并塑造出城市形象构建对外传播的翻译路径。整合出多态发展、活态传承、动态互通的北部湾城市群形象；在对外翻译上，建议广大翻译爱好者、翻译专业学生将目光投向北部湾传统和新时代艺术层面，从而更好地为中国文化“走出去”贡献一份力量。

北部湾城市群；艺术文化；形象塑造；外宣翻译