传播学视野下的中国影视文化对外翻译与传播路径研究

哈依夏·夏克尔

《文渊(小学版)》 2021年01期

新疆广播影视译制中心 新疆 乌鲁木齐 830014

现如今,影视行业在我国发展十分迅速,提高影视文化的传播力是增强文化软实力的重要体现.在提升文化自信视域下,必须要梳理我国影视文化传播的发展历程,理清当前我国影视文化传播存在的"看不懂""讲不清""达不到""吃不透"等问题,坚持从打造文化强国的视角出发,坚持问题导向,探索符合中国国情和影视文化传播规律的创新路径,以期推动中国影视"讲好中国故事""传播好中国声音",实现覆盖面更大、受众更广的传播.

传播学视野;中国电影;跨文化传播