生态翻译学视域下永州摩崖石刻外宣翻译研究

郭娟

《文渊(高中版)》 2023年04期

湖南科技学院外国语学院

永州摩崖石刻文化是中国特色石刻文化、湖湘地方文化以及潇湘文化的代表。本文以永州摩崖石刻的汉英翻译为例，基于胡庚申教授提出的生态翻译学理论，从语言、文化和交际三个维度，对翻译过程进行文本分析，探讨摩崖石刻的外宣翻译方法，以期能够为摩崖石刻文化的继承和传播带来一些参考。

生态翻译学；摩崖石刻；外宣翻译