读者视角下翻译目的论研究

刘傲然 刘梦瑶

《文渊(中学版)》 2018年12期

华北理工大学 河北 唐山 063000

翻译根据受众对象不同,其译文的风格、形式也会有所不同.据此汉斯·威密尔提出了目的论,一直为翻译活动中所要遵循的一大原则.但是,目的论并不是适用于任何翻译活动,有其局限性和弊端.本文将在读者的视角下,就汉斯·威密尔目的论的具体应用以及缺陷进行阐述,让译者对于目的论有一个更加详细的理解;让目的论更好的应用于翻译活动之中.

汉斯·威密尔;目的论;应用;局限性