关于跨文化意识在旅游景点英语翻译中的运用探析

周覃果昊

《文渊(中学版)》 2019年10期

贵州师范学院 贵州 贵阳 550018

近年来,随着国民经济的发展,我国旅游业逐渐火爆,以传统文化与历史为核心旅游项目越来越受到外国友人的喜爱,而旅游业也逐渐成为跨文化交际的一种重要形式.但受到人文背景、文化差异等因素的影响,导游人员的翻译很难确保信息的准确性,而跨文化意识的培养则可以有效的解除地域文化间的冲突,提升信息交流的质量.本文将立足于对跨文化意识下的旅游景点英语翻译研究,以期提升旅游翻译的精准度,帮助国外友人更好的了解中国文化.

跨文化意识;旅游景点;英语翻译