研究英美文学中典故的英汉翻译的技巧与方法

王海龙

《文渊(高中版)》 2019年06期

东北师范大学 中国赴日本国留学生预备学校 吉林 长春 130017

在日常的英语学习中,我们需要对英语翻译进行重点的掌握,有利于帮助大学生快速理解段落和文章大意.要想提高英汉翻译的学习水平和能力,不仅要在英语语言的应用方面做到更加完善,更要对英语语言文化有一个充分的了解,这些问题都能在英汉翻译水平中展示出来,因此,对英美文学中的典故进行英汉翻译可以有效地提升英汉翻译水平,本文通过研究英美文学中典故的英汉翻译技巧与方法,开展相关的研究,分析更有效的方式和方法.

英美文学;英汉翻译;典故;方法