目的论视阈下的广告语翻译方法

笪淼 李宁

《文渊(高中版)》 2019年02期

华北理工大学 河北 唐山 063009

商业广告语作为一种特殊文本,兼具美学价值与商业价值.其特殊性决定了广告语翻译与文学翻译,其他应用翻译在翻译标准、方法和策略上略有不同.在国际贸易中,广告语翻译在商品销售的过程中发挥的作用不容小觑.本文在目的论视阈下对广告语翻译进行实例分析,借此阐述翻译方法对于广告语翻译的重要性.

目的论;广告;翻译方法