中英对照翻译语料库 ——大连外国语大学大学学生创新创业训练计划项目资助

范雨田

《文渊(中学版)》 2020年06期

大连外国语大学 辽宁 大连 116044

语料库语言学立足语用,突出概率,讲求方法,重视语境,即可构建语言理论,也可指导语言运用.语言学作为以方法论见长的语言学分支,已广为语言学界接纳.其应用甚至扩展到传播学,政治学,社会学等人文社科领域.在国际范围内,基于语料库的话语研究成果尤其丰硕.并且计算机语料库所提供的丰富鲜活的真实语料与强有力的开发软件相结合,使词典编纂发生了革命性的变化,使语言学研究产生了丰硕的成果,使词汇学从过去次要地位上升到主流地位.

语料库；英语；语篇意义显化