生态翻译学视域下的非遗英译研究

蒋玢 章剑飞

《文渊(小学版)》 2021年12期

嘉兴学院 外国语学院

为进一步打造城市特色、弘扬民族文化，非物质文化遗产的英译外宣责任重大。本文以生态翻译学为理论指导，结合际例，分析在翻译中遇到的问题及其解决方法，从语言维、文化维、交际维三个层面对嘉兴非遗英译外宣进行了探讨。本研究旨在总结非遗翻译实践经验，为后续相关研究提供借鉴，促进中华文化传承与发展。

生态翻译学；非物质文化遗产；语言维；文化维；交际维