浅议条令文献的研究解读

李娟 胡起伟 石全

《文渊(高中版)》 2021年10期

陆工大石家庄校区

条令文献解读有其自身要求和标准。研究解读过程中，需结合对条令的使用背景、条令的内容、语言特征以及条令的目标读者范围三个方面的考量，按计划完成全文翻译、互校和统校，译文需要具备简洁、严谨、准确，可读性强、军语规范等特点。

条令解读；评估方法；直译；意译