探析明清之际翻译活动的影响因素

胡仪玮

《文渊(高中版)》 2021年09期

河北传媒学院

明清之际出现了两次翻译高潮，对中国的翻译活动产生了重要的影响，在研究明清之际翻译活动时，主要将视角放在明清之际翻译活动影响因素的探究方面，通过对明末清初科技翻译的特点和清末民初社会环境对于译者的影响两个大的角度进行探讨，同时对目前明清之际翻译理论研究进行剖析，以期成为明清相关翻译理论的索引，引发更多学者的关注。

明清之际；科技翻译；术语翻译；翻译策略