Home > Wen Yuan (Primary School Edition) > 2021 No.04 > 影视作品的跨文化翻译

  • 影视作品的跨文化翻译

    Author(s):

    米热古力·热木都拉

    Publication Title:

    Wen Yuan (Primary School Edition) 2021 No.04

    Affiliations:

    新疆广播影视译制中心 新疆 乌鲁木齐 830000

    Abstract:

    近年来,经济的发展,促进我国科技水平的提升。随着科技的发展,我国影视作品在内容、思想以及意境上取得了较大的成就,为了我国影视作品在全球范围内的传播与发展,译者必须要提高影视作品的翻译品质,充分掌握影视作品翻译特征。一般来说影视作品翻译具有大众文化娱乐特性、文学特征以及语言综合性特征,译者在进行影视作品翻译时,要掌控影视作品的语言修辞艺术、影视作品中的角色性格特征和影视作品中文化意象的传播。本文就跨文化视角下的影视作品翻译展开探讨。

    Keywords:

    跨文化;影视作品;翻译

    Views
    5
    Citations
    0
    Downloads
    0
    Favorites
    0
    Full Text
    Download PDF
    Cite
    Favorited
    Favorite
    Share via WeChat

    Scan to share on WeChat

    Mobile Reading

    Scan to read on mobile