翻译技巧在政府工作报告翻译中的应用

孙昭昭 李珊珊

Wen Yuan (High School Edition) 2019 No.02

华北理工大学 河北 唐山 063000

随着经济的发展以及改革开放的顺利进行,中国的国家实力日益增强.由于国家之间和政府之间交流的需要,政府工作报告必须有高质量的翻译.政府工作报告翻译的质量,关系到了其他国家对中国经济社会发展状况的解读,代表了中国的形象.因此,我国越来越重视政府工作报告的翻译.笔者基于2018年的政府工作报告的翻译,结合相关的翻译技巧,实例分析了翻译技巧在政府工作报告翻译中的应用.希望这篇论文能对政府工作报告的翻译近一些绵薄之力,贡献自己的力量.

政府工作报告;翻译;技巧