语言比较与翻译在德语教学中的运用

张小溪 万田田 丁志伟

Wen Yuan (Middle School Edition) 2020 No.06

武汉东湖学院 湖北 武汉 430212

德语英语存在较大的差异,一个是德语相对的受众面较窄,另外一个是德语比起英语,与汉语存在较大的差别,这些都给国人带来较大的学习难度.目前我国在德语学习的课堂设置当中,都把语音的学习作为德语教程的主要内容.学生在学习德语的时候,必须先确保能精准发音以及朗读,才能够向理解与翻译进行,只有这样才能够深入地去学习德语.由于德语与汉语存在较大的差异,语音语法等内容也各不相同,因此,为了能够更加顺利地提高德语的教学质量,德语教师在教学的过程当中必须运用语言比较以及翻译的方法,让学生能够更加顺利地了解德语教学的特点,并提高其教学质量.

语言比较；翻译；文化背景；应用