中医药论文摘要英译的案例研究

Author(s)：

周　铭　吴素芳

Publication Title：

Wen Yuan (High School Edition) 2020 No.07

Affiliations：

浙江中医药大学第一临床医学院　杭州　浙江　310053

Abstract：

中医药论文摘要作为中医领域学术论文的精髓所在，其准确的英译对中医科研成果的国际交流与推广具有重要意义。本研究选取数篇国内中医药大学学报公开发表的论文摘要为样本，在奈达功能对等理论的指导下，从词汇、语句和语篇三个层面对中英译本进行案例分析，探讨其长处与不足，为摘要英译提供参考和借鉴。

Keywords：

中医药；摘要；英译

Views

Citations

Downloads

Favorites

Cite

Favorited

Favorite

Share via WeChat

Scan to share on WeChat

Mobile Reading

Scan to read on mobile

Cite

Copy

[1] 周,铭,吴素芳.中医药论文摘要英译的案例研究[J].Wen Yuan (High School Edition),2020(07),.

An academic processing and support platform focusing on journal databases, submission and review, and pre-typesetting.

Academic Support: Language editing; Translation; International dissemination

Journal: Wen Yuan (Primary School Edition); Wen Yuan (Middle School Edition); Wen Yuan (High School Edition); Urban and Rural Studies

027-59496650

Office

Room 510, Office Tower, Optics Valley Financial Center, 668 Gaoxin Avenue, Donghu New Technology Development Zone, Wuhan, Hubei Province